تمرین اول درس اول عربی یازدهم هنرستان
الْتَّمَرِينُ الْأَوَّلُ: أَيُّ كَلِمَةٍ مِنَ الْكَلِمَاتِ الْجَدِيدَةِ لِلدَّرْسِ تُنَاسِبُ التَّوْضِيحاتِ التَّالِيَةَ.
- شَيْءٌ حَدِيدِيٌّ نَضْرِبُ عَلَىٰ رَأْسِهِ لِلدُّخولِ فِي الْخَشْبِ وَالْجِدارِ.
- أَدَاةٌ حَدِيدِيَّةٌ لَهَا أَسْنانٌ، لِقَطْعِ الْخَشْبِ وَ نَحوِهِ.
- وَرَقَةٌ بِاللَّوْنِ الْأَبْيَضِ تَكْتُبُ عَلَيْهَا.
- عَبَبٌ كَبِيرٌ وَ فَضِيحَةٌ عَظِيمَةٌ.
- حَاكِمٌ عَلَىٰ بِلادٍ بِخُكمِ الْوِرَائَةِ.
پاسخ و معنی تمرین 1 درس اول عربی یازدهم هنرستان
سلام به شما دانشآموزان کوشا! در این تمرین، چند توضیح به زبان عربی داده شده و ما باید کلمه مناسب برای هر توضیح را از بین کلمات جدید درس پیدا کنیم. (نکته: در متن فایل شما چند اشتباه تایپی وجود داشت که من شکل صحیح آنها را برایتان مینویسم تا بهتر یاد بگیرید.)
۱. شَيْءٌ حَدِيدِيٌّ نَضْرِبُ عَلَىٰ رَأْسِهِ لِلدُّخولِ فِي الْخَشَبِ وَالْجِدارِ.
ترجمه: چیز (شیء) آهنی که روی سر آن میکوبیم تا در چوب و دیوار وارد شود.
پاسخ: مِسْمَار (میخ)
۲. أَدَاةٌ حَدِيدِيَّةٌ لَهَا أَسْنانٌ، لِقَطْعِ الْخَشَبِ وَ نَحْوِهِ.
ترجمه: ابزاری آهنی که دندانههایی دارد، برای بریدن چوب و مانند آن.
پاسخ: مِنْشَار (ارّه)
۳. وَرَقَةٌ بِاللَّوْنِ الْأَبْيَضِ تَكْتُبُ عَلَيْهَا.
ترجمه: برگهای به رنگ سفید که روی آن مینویسی.
پاسخ: قِرْطَاس (کاغذ)
۴. عَيْبٌ كَبِيرٌ وَ فَضِيحَةٌ عَظِيمَةٌ. (در فایل اشتباهاً عَبَبٌ نوشته شده بود).
ترجمه: عیبِ بزرگ و رسوایی عظیم.
پاسخ: عار (ننگ / عیب)
۵. حَاكِمٌ عَلَىٰ بِلادٍ بِحُكْمِ الْوِرَاثَةِ. (در فایل اشتباهاً بِخُكمِ الْوِرَائَةِ نوشته شده بود).
ترجمه: کسی که با حکم موروثی (ارث رسیدن) بر کشوری حکومت میکند.
پاسخ: مَلِك (پادشاه)
تمرین دوم درس اول عربی یازدهم هنرستان
التَّمَارِينَ التَّانِي: عَيْنِ الْمَطْلُوبِ مِنْكَ فِي كُلِّ مَجْمُوعَةٍ.
صَاحِبُ حِرْفَةٍ مِنَ الْحِرْفِ
- اَلْتَّجَارِ / الصُّدَاعِ / اَلدُّكْرَيَات / اَلْبَسِيطِ
(جَمْعُ تَكْسِيرٍ)
- اَلصَّحِيفَة / اَلصُّبَاحِ / اَلْمِنْشَارِ / اَلصَّتَّاعِ
(آفَةُ التَّجَاجِ)
- اَلْمِهَنَة / اَلْكُسْلِ / اَلْنَّشَاطِ / اَلْمُصَافَحَة
(إِسْمُ مُفْرَدٍ)
- اَلْقُصُورِ / اَلْمُلُوكِ / اَلْدُّخولِ / اَلْعُلُومِ
(طَائِرُ اللَّيْلِ)
- اَلْبُوم / اَلْسَائِح / اَلْكُهْف / اَلْسَائِقِ
(لَيْسَ مِنَ الْفَوَاكِه)
- اَلزَّمَانِ / اَلْعِنَبِ / اَلْتَّقَاحِ / اَلْفَرَسِ
پاسخ و معنی تمرین 2 درس اول عربی یازدهم هنرستان
دوست من، در این تمرین جذاب باید در هر گروه، کلمهای که از ما خواسته شده (تیتر گروه) را پیدا کنیم. در متن پیدیاف شما به دلیل تبدیل فایل، غلطهای املایی وجود داشت که من آنها را تصحیح کردهام:
گروه ۱: صَاحِبُ حِرْفَةٍ مِنَ الْحِرَفِ (صاحبِ شغلی از شغلها)
گزینهها: النَّجَّار (نجار) / الصُّدَاع (سردرد) / الذِّكْرَيَات (خاطرات) / الْبَسِيط (ساده)
پاسخ صحیح: النَّجَّار (نجار)
گروه ۲: جَمْعُ تَكْسِيرٍ (جمع مکسر - جمعی که نشانه «ون، ین، ات» ندارد)
گزینهها: الصَّحِيفَة (روزنامه-مفرد) / الصَّبَاح (صبح-مفرد) / الْمِنْشَار (اره-مفرد) / الصُّنَّاع (صنعتگران-جمع مکسرِ صانع)
پاسخ صحیح: الصُّنَّاع (صنعتگران)
گروه ۳: آفَةُ النَّجَاحِ (آفت و دشمن موفقیت - در فایل التجاج نوشته شده بود)
گزینهها: الْمِهْنَة (شغل) / الْكَسَل (تنبلی) / النَّشَاط (شادابی/فعالیت) / الْمُصَافَحَة (دست دادن)
پاسخ صحیح: الْكَسَل (تنبلی)
گروه ۴: اِسْمٌ مُفْرَدٌ (اسم مفرد - یکی)
گزینهها: الْقُصُور (کاخها-جمع) / الْمُلُوك (پادشاهان-جمع) / الدُّخُول (وارد شدن-مفرد/مصدر) / الْعُلُوم (دانشها-جمع)
پاسخ صحیح: الدُّخُول (ورود)
گروه ۵: طَائِرُ اللَّيْلِ (پرنده شب)
گزینهها: الْبُوم (جغد) / السَّائِح (گردشگر) / الْكَهْف (غار) / السَّائِق (راننده)
پاسخ صحیح: الْبُوم (جغد)
گروه ۶: لَيْسَ مِنَ الْفَوَاكِهِ (از میوهها نیست)
گزینهها: الرُّمَّان (انار - در فایل به اشتباه الزمان تایپ شده) / الْعِنَب (انگور) / التُّفَّاح (سیب) / الْفَرَس (اسب)
پاسخ صحیح: الْفَرَس (اسب، زیرا بقیه میوه هستند)
مهدی محمدی
1403/10/07
عالیی
کصکش کصکشیان
1404/02/28
دمتون گرم عالیه
عالی بود بینظیره
1404/03/13
کامل بود
متین خضری
1404/07/18
عالیه
محمد محمدی
1404/10/29
بدردنخور